Nearly every teenager on earth faces acne at some time or the other.几乎每个少年地球脸上青春痘,在一段时间或其他. In fact, it the list of ailments afflicting teenagers could be compiled, acne would take the pride of place at the top of the list.事实上,它的名单病痛折磨青少年可以汇编,痤疮会以自豪的一个地方,在列表的顶端. (Although most parents would agree that rebelliousness comes a close second!) But the first priority on every teenager’s list, irrespective of the gender, social standing or even cool factor, is how they can get rid of acne and have clear, beautiful skin.(虽然大多数家长都认为是叛逆0.17%!!)但第一优先每个少年的名单,无论性别,社会地位,甚至是酷的因素,问题是,如何才能摆脱痤疮,并有明确的,美丽的皮肤. It’s true!它的真实! I just can’t imagine how to talk to girls with acne, I would be so embarrass to do that.只是,我无法想象怎么跟女孩痤疮,我会如此尴尬,不提. The need to get rid of acne is not just a preoccupation with the feminine of the species alone.要甩掉痤疮,不只是专注于女性的物种. Even the teenaged male is plagued by thoughts of how to effectively and once and for all get rid of acne.连十几岁的男性是困扰思考如何有效地,一劳永逸地摆脱痤疮.

There are several helpful hints and tips that will help you get rid of acne.有几个有用的提示和技巧,将帮助你摆脱痤疮. First and foremost, don’t try to self-diagnose yourself.首先,不要自我诊断才行. If you really want to get rid of acne, get to a dermatologist.如果你真的想甩掉痤疮,得到了皮肤科. Not all acne is alike and different people have different kinds of acne.不是所有痤疮是一样,不同的人有不同类型的痤疮. Knowing what sort of acne you have will enable your dermatologist to suggest something that will help you get rid of your acne faster and better.不知什么样的痤疮你将使你的皮肤科医师都表示了将帮助你甩掉你的痤疮得更快,更好. Remember that in order to get rid of your acne, you must understand it in the first place.记得为了甩掉你痤疮,你必须了解它在首位.  

Although there are a vast number of creams and lotions available in the local pharmacy that promise to get rid if acne, not all of them may work.虽然有广大的药膏和护肤液可在当地药剂诺言甩掉如果青春痘,并非所有人都可以做得到的. This is because, as discussed earlier, not all acne is alike and caused by the same factors.这是因为,正如前面所讨论的,不是所有痤疮是一样而造成的同样因素. To get rid of acne caused by infection for instance, you might need to adopt an antibiotic course.甩掉痤疮感染引起的,例如,你可能需要采取一种抗生素. However, to get rid of acne caused by excessive oil secretion, you might try Azelaic acid cream.不过,要甩掉痤疮导致过多的油分泌,你可以尝试壬二酸霜. If your acne is caused by poor diet, using topical retinoic acid, a form of vitamin A might help you get rid of acne.如果你的痤疮是因饮食不当,使用外用维甲酸一种形式的维生素A可以帮助你摆脱痤疮. And finally, if hormonal acne is your problem, there is no better way to get rid of acne than to wait for time to play out its course.  最后,如果荷尔蒙痤疮是你的问题,有没有更好的方式来甩掉痤疮的,只能等待时间来发挥出它的时候.

Although the need to get rid of acne is strong, teenagers, and indeed, anyone affected by acne related issues must remember that acne is a normal and natural part of growing up.虽然要摆脱痤疮是强大,那些十几岁的,而事实上,任何受痤疮相关问题必须牢记,痤疮是一种正常和自然的一部分成长. Hormonal balances or imbalances might cause acne related problems for the time being.荷尔蒙平衡或不平衡,可能造成痤疮问题的时候. But it is rarely, if ever, permanent.但人们却很少,如果有,永久性的. Acne, no matter how severe it seems to be, does disappear once the pubescent changes are completed in the human body.痤疮,无论多么严重的似乎是,是否一旦消失青春期变化完成后,在人体的影响. And the hurry to get rd of acne that dominated the thoughts of every teenager, will appear to be no more than a teenage craving later in life.而急于得到次痤疮,主导思想的每一个少年,看来只不过是一个十几岁的渴求,在以后的人生.